Generelle oplysninger om Azorerne.

 

          Indholdet på denne side :                      

                                       Det Portugisiske Turistkontor i København        Elektricitet        Sprog        Turistkontorer         Klima

                                       Fauna     Flora     Helligdage    Hospitaler      Jagt    Valuta    Lokal Transport     Transport fra ø til ø   

                                       Kystlinie   Ferskvandsfiskeri    Handikappede/gangbesværede    Hvordan kan man bo     Vandreture     

                                       Hvalfangst        Internetcafeer         Mad og drikke      Prisniveau       Sport og aktiviteter       Indkøb           

                                       Hvordan kommer man til Azorerne        Tips om respekt og god opførsel          Turisme         Historie     

                                       Forsikring        Det Danske Konsulat på Azorerne

            

 

 

 

 

 

 

 

 

              Turistkontorer:

                         Lisboa:

                         Delegacao de Turismo dos Acores em Lisboa
                         Rua dos Navegantes 21, 2
                         1200  Lisboa
                         Tel.:  21 3964542 - Fax : 21 3964532

                         Terceira :

                          Angra do Heroismo:

                          Delegacao de Turismo da Terceira
                          Rua Direita 70-74
                          9700-066  Angra do Heroismo
                          Tel.: 295 213393 - Fax: 295 212922

                           Lajes Airport :

                           Posto de Turismo do Aeroporto das Lajes
                           Tel/Fax : 295 513140

                           Sao Miguel :

                           Delegacao de Turismo de Sao Miguel
                           Av. Infante D. Henrique
                           9504-528  Ponta Delgada
                           Tel.: 296 285743 / 296 285125 - Fax: 296 292211

                           Furnas :

                           Posto de Turismo das Furnas
                           Tel.: 296 584525

                           Aeroporto :

                           Posto de Turismo do Aeroporto de Ponta Delgada
                           Tel.: 296 284569

                           Vila Franca do Campo:

                            Posto de Torismo
                            Rua Dr.Urbano Mendonça Dias
                           
Vila Franca do Campo:
                            Åben alle dage 11.00 - 22.00

                             Ribeira Grande:

                            Posto de Turismo da Ribeira Grande
                            Largo Cons. Artur Hintze Ribeiro (Paraíso)
                            Telef. 296 472 118

                            Pico :

                            Posto de Turismo do Pico
                            Rua Conselheiro Terra Pinheiro
                            9950  Madalena
                            Tel.: 292 623524

                            Santa Maria :

                             Posto de Turismo de Santa Maria
                             Aeroporto
                             9950  Vila do Porto
                             Tel.: 296 886355

                             Graciosa :

                             Posto de Turismo da Graciosa, ( midt på torvet ).
                             9980  Santa Cruz da Graciosa
                             Tel.: 295 712509

                             Sao Jorge :

                              Posto de Turismo de Sao Jorge
                              R. Conselheiro Dr. Jose Pereira
                              9800  Velas
                              Tel.: 295 412440

                              Flores :

                              Posto de Turismo das Flores
                              9580  Santa Cruz das Flores
                              Tel.: 292 52369

                              Porto :

                              Posto de Turismo dos Acores no Porto
                              Rua do Bonfim 163
                              4300-069  Porto
                              Tel.: 22 5108652 - Fax: 22 5194059

                              Faial :

                              Posto de Turismo do Faial
                              Rua Vasco da Gama
                              9900-117 Horta
                              Tel.: 292 292237 - Fax: 292 292006

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   Portugals Turistbureau i København:

                

                Portugals Turistbureau i København er lukket for personlig henvendelse. Kunderne kan ringe
                på 33131200 på alle hverdage mellem 10 og 12.

                De kan også sende mail til: info@visitportugal.com - helst på engelsk.

 

         

 


                   

              
               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     Historie

                     Portugiserne ankom i 1427 med opdagelsen af øerne Santa Maria og Sao Miguel. På grund af den strategiske 
                     beliggenhed, blev øgruppen en vigtig del af navigationen mellem Europa og Amerika, gennem det 16. og 17. år-
                     hudrede. I denne periode var der mange "søkrige" omkring Azorerne, mest på grund af piraters hærgen.

                     De efterfølgende århundrede skete der en stor udvikling af landbrug, kvægbrug og fiskeri, som i dag sammen
                     med spirende turisme er hoved indtægtskilder på Azorerne. Azorerne er i dag en del af Portugal med egen par-
                     lament og lokalregering.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       Det Danske Konsulat på Azorerne:

 

                       Kgl. Dansk Konsulat i Ponta Delgada 
                       Praca Goncalo Velho 8 - 1. Dto
                       9500-063 Ponta Delgada, Acores
                       Telefon: + 351 296 284 291
                       Fax: + 351 296 286 619 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


                    Vandreture:

                     På Azorerne er det oplagt at tage på vandreture. Der findes på alle øer afmærkede ruter i alle sværhedsgrader, der 
                     tager en til nogle af de smukkeste steder man kan drømme om.

                     Når man kommer til Azorerne bør man købe " Percursos Naturais - Nature Walks " i en boghandel. Her er der en udførlig
                     beskrivelse af ruterne samt mindre kort. Det er ligeledes en god ide, at man yderligere køber detaljeret kort over området.
                     Mindst i format 1:75.000. Fås også hos den lokale boghandler.

                     Vær opmærksom på at der som hovedregel er dårlig eller slet ingen mobiltelefon-dækning i de mere øde og ubeboede 
                     egne på Azorerne. Og gå aldrig alene på disse dejlige ture hvor der kan være meget øde. Meddel andre hvilken rute I vil 
                     gå og hvornår og hvor i forventer at slutte vandreturen. Disse ture er ikke specielt farlige, men man bør også her færdes 
                     med omtanke.

                  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                       Forsikring:

 

                      Som dansker er man ved sygdom på Azorerne dækket at det gule/blå sygesikringskort. Det skal blot forevises ved 
                      henvendelse til læge eller hospital.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   Hvordan kommer man til Azorerne:

                  Der er adskillige flyafgang fra Kastrup til Lissabon hver dag. Der er flere afgange fra Lissabon til Azorerne med TAP eller 
                  S.A.T.A. hver dag. SATA flyver kun til Sao Miguel. TAP flyver til Terceira og Faial. Bestiller man billet fra Danmark kan man 
                  kun booke online. Vælger man SATA kan man flyve til Azorerne samme dag.

                  Der er mulighed for at flyve med S.A.T.A. fra Frankfurt  a. M., London, Amsterdam eller München direkte til Ponta Delgada. 

                  Vær opmærksom på, at hvis man flyver med SATA fra Lissabon, München, London, Zürich eller Frankfurt til 
                  Azorerne, og
samtidig bestiller flybilletter imellem øerne, får man dem meget billigere end hvis man bestiller 
                 disse billetter separart. Se mulighederne på SATA's hjemmeside.

                  Der er ligeledes mulighed for at flyve med S.A.T.A. fra Madeira til Azorerne.

        Et par danske rejsebureauer arrangerer charterrejser med direkte fly fra København/Billund til Azorerne. Flyvetid
        ca. 5 timer.

                  

                                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                      Jagt:

                      I generationer har der været tradition for bl.a. kaninjagt på alle øer Azorerne  undtagen Corvo. Uheldigvis blev hele kaninbe-
                      standen på det nærmeste udryddet op til sæsonen 98-99 på grund af en kinesisk virus som hedder R.H.V.D., som desværre
                      har udryddet omkring 90 % af bestanden.

                      Derfor blev kaninjagt forbudt på de fleste øer. Siden 2000  har situationen dog forbedret sig, og kaninjagt er igen tilladt, men
                      med enkelte restriktioner :

                      På Faial, Pico, Flores og Sao Jorge er jagt sæsonen åben året rundt uden restriktioner

                      På Santa Maria starter jagt sæsonen den første søndag i September, og slutter sidste søndag i December, dog med eet
                      begrænset antal på 10 kaniner pr. dag pr. jæger.

                      På Terceira og Graciosa er kaninjagt tilladt året rundt, bortset fra visse områder på øerne, hvor jagt kun er tilladt mellem 
                      August og December.
                    
                      På Sao Miguel og Terceira vagtel-jagt er tilladt fra slutningen af November til slutningen af December.

                     Alle der ønsker at gå på jagt på Azorerne skal først kontakte: 

Direccao Regional dos Recursos Florestais ( tel. 096-286288 )

                    som har en afdeling på de enkelte øer. De giver tilladelse til jagt og vil give yder ligere informationer.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     Ferskvandsfiskeri:

                    Sportsfiskeri er en særdeles yndet fritidsbeskæftigelse for beboerne på Azorerne. Det gælder både i søer og åer samt 
                    " Big Game Fishing ".
Firmaer der er specialister i " Big Game Fishing " findes på Sao Miguel, Faial, Pico og Santa Maria.
                    Fiskeri i søer og åer er kun tilladt med fiskekort.

                    Der er 4 typer af fiskekort på Azorerne, gældende for både offentlig og privat vand. Disse kaldes normalt for turist-fiskekort, 
                    og gælder normalt i 30 dage, og kan fås hos Direccao dos Servicos Florestais., ( tel. 096-286288 ).

                    Efter de seneste undersøgelser kan følgende arter findes på Sao Miguel:

                    I Furnas søen: Gedde, Aborre, Karpe, og Rød mulle.
                    I Sede Cidade søen kan man fiske efter Gedde, Aborre, karpe og Rød mulle.
                    I Fogo søen  er der masser af Ørred, Karper og guldfisk.

                    På Sao Miguel kan der i følgende åer fiskes efter ørred : Bispos, Faial da Terra, Salga, Coelhas, Machado, Carneiros, 
                    Ribeira Grande, Alegria, Tam bores, Pulgar and Ribeira da Praia.

                    På Flores kan Ørred fanges i Lake of Lomba og i de følgende åer:  Ferreiro, Grande, Silva, Moinho, and Fazenda.

 

Forestry Services:
Head Office:
Rua do Contador, 23
Ponta Delgada
Sao Miguel
Tel.: (296) 286288

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                      Elektricitet :

 

                     Der er 220 volt overalt. Der bruges almindelige stik som i Danmark.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     Internetcaféer:

                     Ponta Delgada, Sao Miguel:  Solmar Shoppingcenter, Av. Infante D. Henriques 71, 
                                                                         Hos boghandleren på 2. sal er der 3 meget langsomme komputorer.

                                                                         I indkøbscentret "Parque Atlantico" er der flere komputorer med Internetadgang hos
                                                                         ”PONTO FM” på 1. sal. 2 € for ½ time. Gratis parkering hele dagen på Parque Atlantico. 
                                                                         Centret ligger i udkanten af Ponta Delgada tæt ved hospitalet. Der er åben til kl. 23.00 
                                                                         alle dage.

                      Terceira:                                    Kulturhuset, "Centro Cultural de Congressos de Angra", Canada Nova, Angra do Heroismo. 
                                                                         Åbent 10.00-22.00 og det er gratis.

                      Flores:                                        I Lajes das Flores på biblioteket, der ligger ved sidemn af rtådhuset. Der er åbent alle 
                                                                          hverdage fra 09.00 til 17.00. Og det er gratis.

                     Vila do Porto, Santa Maria:      På hovedgaden i Vila do Porto i nr. 88 ved siden af SATA's kontor. Åben fra 
                                                                          10.00 til 22.00. Og det er gratis.

                      Horta, Faial:                              "Hortanet",  Rua Walter Bensaude 11, Lukket søndage og helligdage.

                                                                          Hotel do Canal, Largo Manuel Arriaga.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                      Prisniveau:

                      Sammenlignes priserne med andre steder i Danmark og i Europa, er det billigt af bo og spise på Azorerne. Man kan 
                      let få 2-3 retter mad for under 10 EURO. 
                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    

 

 

 

 

          Tips om god opførsel og respekt:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Handikappede og gangbesværede:


Generelt er Azorerne er ikke særlig velegnet for kørestolsbrugere og gangbesværede. Men befolkningen er også i denne sammenhæng særdeles venlige og meget hjælpsomme.

Der kan være væsentlige niveauforskelle, og der er de fleste steder ikke taget hensyn til kørestolsbrugere f.eks. ved fortovskanter og ved adgang til restauranter, hoteller m.m. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


                    Beliggenhed:

                   Azorerne består af 9 små øer af vulkansk oprindelse beliggende ca.1500 km. ude i Atlanterhavet, ca. halvvejs mellem 
                   Lissabon og New York. Det tager ca. 2 timer at flyve fra Lissabon til Azorerne. Det totale areal er ca. 2.333 km2. Der
                   er store variationer i størrelsen af de forskellige øer. São Miguel er således på ca. 747 km2. og Corvo er på bare 17 km2.

  

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

       

                    Hvordan kan man bo:

 

                   Der findes et bredt udvalg med hensyn til kvalitet og pris af hoteller og residencias ( pensionater ). Der er ligeledes gode
                   muligheder for privat indkvartering. Uanset hvilken overnatningsform man vælger, er pris og kvalitet op til ens egen penge-
                   pung. Kvaliteten af de fleste residencias er fuldt på højde med de mindre hoteller, men en hel del billigere. 

                   Enkelte steder er der mulighed for at overnatte på nedlagte " herresæder " eller mindre borge. Disse ligger som regel noget
                   isoleret i landskabet, og det er noget dyrere men dejligt og nogen gange anderledes. Der er enkelte steder hvor man kan 
                   overnatte på en bondegård, hvor der er masser af dyr og selvfølgelig familien selv.

                   På alle øerne findes der campingpladser af meget vekslende kvalitet. De fleste har bade og grillfaciliteter, men bortset fra 
                   Furnas på Sao Miguel og Praia do Almoxarife på Faial, er der som regel ikke faciliteter som man ser det  i Danmark. Det 
                   er ikke tilladt at campere udenfor campingpladserne. Her er nogle eksempler:

Terceira:

Parque de Campismo da Salga
Caminho de S. Sebastião
9700 Angra do Heroísmo
Tel: 295 905 451
 
Parque de Campismo das Cinco Ribeiras
Canada do Porto - Cinco Ribeiras
9700-721 Angra do Heroísmo
Tel: 295 907 200

                    Faial:   Praia do Almoxarife.
                   
                   Campingpladsen er beliggende ved stranden i den smukke Almoxarife dal nogle få km. fra Horta. Den er betjent døgnet 
                   rundt. Der er bade og kogefaciliteter. Der er mulighed for at leje telte. Der er een restaurant på campingpladsen, samt 4
                   restauranter i den nærliggende landsby. Der er herfra mulighed for bustransport til Horta.

                   Porto do Saláo 

                   Ved Porto do Saláo på nord-østkysten er der en dejlig campingplads, med alle faciliteter, inkl. handikap-toilet. Ligger tæt 
                   ved vandet og noget væk fra nærmeste landsby. Legeplads bad grill wc.

                   Sao Jorge: Faja Grande.

                   Campingpladsen er beliggende nær Calheta, i nærheden af en " natural rock-pool "), en naturlig pool dannet mellem klip-
                   perne direkte på kysten. Der er spise og badefaciliteter samt snackbar. Der er mulighed for at leje telte. Der er også cam-
                   pingpladser ved  Urzelina og Faja de Santo Cristo, men dem kender jeg ikke yderligere til.

                   Urzelina 
                   Parque de Campismo
                   Porto da Urzelina
                   Sao Mateus
                   Sao Jorge
                   Telf.:  295414401
             

                   Graciosa: Carapacho

                   Campingpladsen er beliggende i nærheden af Furna do Enxofre, kun ca. 100 meter fra de varme kilder i Carapacho, 
                   og 200 meter fra den lokale " natural pool ". Der er bade og kogefaciliteter. Der er mulighed for at leje telte. Lille og noget 
                   primitiv plads.

 

                   Pico: Furna, Santo Antonio.

                   Campingpladsen er beliggende i nærheden af Sao Roque do Pico på nordkysten i et skovområde nær kysten. Der er 
                   koge og bade faciliteter, legeplads, tennisbane. Campingpladsen har betjening 24 timer i døgnet. 200 meter til restaurant 
                   og discotek. I nærheden er der mulighed for fiskeri og dykning, samt en " Natural pool ".

                   Der er en campingplads i Lajes do Pico bag ved apoteket. Her er toilet og bad, samt overdækket plads med 
                   borde og stole. Her er opholdet gratis.

 

                   Flores: Fajes Grande

                   Campingpladsen ligger bag cafeteriet ved vandet. Her er gode toilet og badeforhold. Denne campingplads er gratis.

 

                   Sao Miguel: Furnas

                    I Furnas-dalen er der en dejlig campingplads nær ved søen.

                    www.campingfurnas.com

                    Vær opmærksom på, at det er forbudt at campere i hele Furnasdalen udenfor campingpladsen . Overtrædelse
                    af denne regel kan koste op til
500 EURO i bøde. Dette er lavet for at beskytte den sarte natur og for at forhindre
                    forurening.

                    Nordeste:

                    Parque de Campismo da Feira
                    Situado na margem da Ribeira do Guilherme, com acessos pela 
                    Vila do Nordeste e Fazenda
                    Tel. 296 488 680

 

                              

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


          Turisme:

Der findes ingen egentlig masseturisme på Azorerne. De få turister man ser er som regel i mindre grupper eller par. De seneste 2-3 år har Ponta Delgada og omegn dog fået noget mere turisme end tidligere. Men resten af øerne er stadig næsten uberørt af turisme. Mangel på lange badestrande og det " afvekslende " klima er en af forklaringerne.

Der findes turistbureauer på alle øer undtagen Corvo. Vær opmærksom på at de alle har lukket lørdag og søndag, samt alle helligdage. På alle turistkontorer er der personale der taler Engelsk og evt. Fransk. Ikke alt personale på turistkontorerne er lige "engagerede". Så vær lidt skeptisk med hensyn til de informationer du ikke får skriftlig.

 

 

                                

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     Indkøb:

                    Forskellig kunsthåndværk kan med stor fordel købes med hjem. Keramik, sengetæpper, kurvevarer, håndbroderier og
                    vævede ting er særlig attraktivt.

                   Vær opmærksom på at souvenir som foregiver at være lavet af hvalknogle, kan være lavet af tyreknogle. Der er efterhån-
                   den blevet mangel på hvalknogler, da der jo ikke bliver fanget hvaler mere på Azorerne.

                    KØB IKKE SOUVENIRS LAVET AF MATERIALE FRA TRUEDE DYREARTER.

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     Hvalfangst:

                Der er ikke længere hvalfangst på nogen af øerne på Azorerne.

                   Jeg har personligt oplevet, at enkelte rejsebureauer og tour-operatører stadig løgnagtigt  prøver at sælge rejser til Azorerne
                   med løfter om, at der stadig finder hvalfangst sted, og at man kan komme til at se hvalfangst. 

DET ER IKKE RIGTIGT.


                   Hvalfangst har før i tiden været den største indtægtskilde på Azorerne. Hvalfangsten stoppede imidlertid i slutningen af 70erne,
                   da det begyndte at blive urentabelt og man samtidig fornemmede " hvad vej vinden blæste ".

                   Der findes i dag et hvalfangermuseum på Pico, som er meget interessant at besøge. Det er oprettet i forbindelse med en 
                   ( nedlagt ) hvalfangerstation. Derudover er der mulighed for at komme på hvalsafari fra Pico samt fra Faial og Sao Miguel. 
                   Man har her mulighed for at komme til at SE de mange forskellige hvalarter, der findes omkring Azorerne.

 

                                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   Klima:

                   Det temperede klima gør det mildt og de fleste steder solrigt. Hver enkelt ø har sit helt eget klima. Temperaturen ligger om
                   sommeren på ca. 21-27 grader. Der er dog samtidigt et lidt fugtigt klima på enkelte øer. På Azorerne omtaler man klimaet 
                   som " four seasons of the day ", og det er nok meget betegnende for klimaer på de fleste af øerne.

                   Den officielle gennemsnitlige døgntemperatur:

 

                   

                   I sommerhalvåret er der meget sjældent der er heldagsregn, men en enkelt stille byge eller lidt støvregn må man være 
                   forberedt på. Selv om der kommer lidt vådt fra oven, er det stadig varmt og temperaturen behagelig. Så tag en regn-
                   frakke eller lignende med. Ellers er let sommertøj, en let trøje og evt. lange bukser til om aftenen det som dækker behovet.

                   I vinterhalvåret skal man have anderledes varmt tøj med. Især til om aftenen.

                   Den bedste tid på året at rejse til Azorerne er fra Juni til september. Så er temperaturen behagelige 21-27 grader om dagen. 
                   På dette tidspunkt står mange forskellige blomster i fuldt flor. Hortensia er meget udbredt, og blomstrer på de fleste øer i flere 
                   forskellige farver på dette tidspunkt. Enkelte steder dyrkes der på grund af mikroklima te, kaffe, ananas, pepper og tobak.

                  Se temperaturen i Ponta delgada netop nu. Vejret på Azorerne 

 

                                    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    Flora:

                    Der findes et utal af blomsterarter. Mere end 55 sjældne og kun her voksende arter gør Azorerne til en spændende botanisk 
                    have for planteinteresserede. Cedertræer, lyngplanter, hede, vilde druer, vild ingefær, mahognitræer, Japanske pinjer, Aka-
                    cier, Hortensia, Azalea, Kameliablomster, duftplanter m.m. Den mest udbredte blomst er Hortensia. Den vokser vildt og bli-
                    ver mange steder tillige brugt som læhegn langs vejene, hvor de står som en smuk " mur ".

                    Bemærk dog at de fleste arter afblomstrer om efteråret, og den største blomsterpragt er fra juni til september. Om vinteren 
                    og foråret er det næsten ingen blomster

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    Fauna:

                    Fugle er det mest attraktive i den lokale fauna, hvoraf flere arter kun findes her. Her kan iagttages flere arter af ørnefamilien 
                    og havfugle. Havet omkring Azorerne er et sandt akvarium med hundrede af forskellige fiske og skaldyrsarter. Hertil kommer
                    havets store pattedyr så som kaskelothvalen. Der findes en hel der harer og kaniner, som der kan indhentes tilladelse til at 
                    jagte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    Kriminalitet:

                   Der er meget lidt kriminalitet. Men selvfølgelig skal man passe på sine ting, som man skal alle steder. De små samfund
                   i sig selv holder en vis selvjustits. Hvis en person laver kriminalitet, og det bliver opdaget, er vedkommende udstødt af 
                   samfundet, og har som regel kun een mulighed, nemlig at forlade øen.

 

                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    Kystlinien:

                   Bortset fra enkelte steder på  Santa Maria, Faial, Terceira og São Miguel består kysten af vulkansk materiale. Det er mange 
                   steder et fantastisk flot syn, at se disse fantasifulde formationer. Mindre strande med minimale faciliteter findes dog. På Sao Miguel mest på sydkysten.
                  

                   Visse steder har man lavet det man kalder for " natural pools ". Ved hjælp at en mindre betonafspærring, har man lavet en let
                   tilgængelig swimmingpool med havvand.

 

                                        

                                                                                           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     Mad og drikke:

                    Maden er veltillavet og solid. Her serverer man store portioner !  Mange vil nok betegne maden som lidt gammeldags.
                    Det er ikke det franske køkken der har inspireret køkkenet her. Man holder fast i de gamle traditioner, men der er da flere
                    restauranter der serverer international mad. Fiskeretter er på menuen alle steder.Den lokale mad er ikke specielt krydret.

                    Mange restauranter har lukket om søndagen.. Dem der så har åbent, har selvfølgelig langt større søgning. Spis eventuelt
                    lidt tidligere lørdag/ søndag.

                    Azoreanerne elsker søde sager. De findes i utallige variationer. Prøv nogle af dem. De smager faktisk dejligt. Og så er de 
                    fleste som regel hjemmelavet.

                    Man kan roligt drikke vandet overalt fra vandhanerne. Man producerer både rød og hvidvin på Azorerne. Men disse vine er 
                    " ikke noget at skrive hjem om ". Prøv dem for sjov, og drik ellers for eksempel vin produceret på det portugisiske fastland.
                    Eller prøv at smage det lokalt bryggede øl " Especial ".

                    Man producerer også brændevin på de fleste øer. Der laves en del hjemmebrændt i de små hjem. Den kan også købes i 
                    det lokale Minimarked, eller hos den lille købmand. Enkelte steder i op til 10 liters plastdunke. Men den kan jeg personligt
                    ikke lide. Man kan mange steder få en lille smagsprøve hos den lille købmand. Prøv i stedet at smage den der hedder 
                    " Aguadente Graciosa ". Den er anderledes behagelig og er industrifremstillet. Nyd den som en " Cognac " til kaffen.

 

                                    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                     Sprog:

                     Sproget er portugisisk. Man taler en meget speciel portugisisk dialekt. Portugisere fra fastlandet siger spøgefuldt, at man
                     på Azorerne taler " russisk " ! Langt fra alle taler engelsk eller fransk.

 

                                     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    Transport fra ø til ø:

                    Transport mellem øerne foregår med fly eller færge. Det lokale og eneste flyselskab hedder S.A.T.A.. De flyver med
                    moderne 2-motores propelmaskiner. Det er hurtigt og der er mange afgange daglig. Men reservér i god tid, da det 
                    er forholdsvis små maskiner S.A.T.A. benytter. Hvert fly har plads til 64 passagerer.

                    Fra starten af Juni til slutningen af September er det muligt at sejle mellem de fleste af øerne med Atlanticoline, som har
                    indsat 2  store bilfærger. Der er ikke daglige afgange, men kig på deres " fartplan" på deres hjemmeside.

                   Vær opmærksom på, at flyafgange af og til bliver aflyst. Ikke på grund af egentlig dårligt vejr, men på grund af lavthæn-
                   gende skyer eller " forkert " vindretning ved lufthavnene. 

                   Det betyder, at hvis man vil være sikker på at nå sit fly til f.eks Lisabon, bør tage højde for dette i sin planlægning af
                   hjemrejse.

        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                   Lokal Transport:

                   Hvis muligheden er der, så tag færgen i stedet for at flyve. Det er en stor oplevelse i sig selv. Undersøg mulighederne
                   når du er på stedet. Der er på denne måde også mulighed for at se delfiner m.m. undervejs. 2 store bilfærger sejler 
                   regelmæssigt fra Juni til Oktober mellem alle øer, undtagen Corvo.

                  På de fleste øer kan man leje biler. Men i højsæsonen er der tit udsolgt på de små øer, og det er temmelig dyrt. I stedet 
                  kan man leje en Taxa for en hel dag eller nogle få timer. Det er måske endda billigere hvis man regner benzin, forsikring
                  m.m. med. Sørg for at få en chauffør der taler engelsk eller et andet sprog du forstår. Så har du samtidig gratis guide, der
                  gerne fortæller dig en masse om de lokale forhold.

                  På de fleste øer er der bustrafik i en vis udstrækning. At se øerne med bus er en sjov måde at lære øerne og deres liv at 
                  kende. Du vil måske opleve at " strande " i en lille landsby en kort stund, medens du venter på den næste bus. Men det er 
                  jo blot en fin undskyldning for at besøge den lokale bar eller kigge lidt nærmere på lokaliteterne til fods. 

                  Fortvivl dog aldrig. Det er meget, meget nemt at få et lift på " tommefingeren ". Nogle gange kan det være svært 
                  at blive fri.

                  Her er nogle få eksempler på busforbindelser:

                 Faial:

                  Der er busforbindelse øen rundt på alle hverdage Mandag til Fredag med afgang 11.45 fra busstoppestedet nær ved turist-
                  kontoret i centrum. Der er en ventetid på ca.15 min. i Ribeira Funda, hvor man kan få en drink eller en bid mad i den lokale bar.

                 Pico:

                  Fra Mandag til Lørdag afgår der bus fra færgeterminalen i Madalena kl. 08.45, og går langs nordkysten til Piedade for enden 
                  af øen, hvor den ankommer kl. 11.00. En anden bus afgår fra Piedade kl. 12.25 og returnerer til Madalena via sydkysten, og 
                  ankommer til færgeterminalen kl. 15.00. Morgenfærgen fra Faial ankommer til Madalena kl. 08.15.

                 São Jorge:

                  På onsdage og fredage er det muligt at tage med bus fra Velas til Calheta og tilbage igen langs nordkysten. Bussen afgår fra
                  torvet foran kirken kl. 08.30, og fra Calheta kl. 15.00 for at returnere til Velas. Begge afgange kører langs nordkysten, og der er
                 desværre ingen afgange langs sydkysten.

                  Terceira:

                  Bus afgår hele dagen mellem de fleste byer. Det bedste man kan gøre er at få en køreplan på turistkontoret, enten i Angra do
                  Heroismo eller i Praia da Vitoria.

                  Flores:

                  Der er kun bus Mandag, Onsdag og Fredag fra Lajes til Santa Cruz, som afgår kl. 09.00 foran rådhuset. Turen tager ca. 40
                  minutter. Returbus afgår fra Santa Cruz kl. 15.00, hvilket giver ca. 5 timer i Santa Cruz.

                  Graciosa:

                  Gode busforbindelser til hele øen fra Santa Cruz, men kun morgen og aften.

                  Sao Miguel:

                   Gode busforbindelser til hele øen hele dagen.  Der er desuden en "Mini-bybus" der servicerer hele Ponta Delgada.

 

                                   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    Valuta:

                   Valutaen er EURO. De fleste restauranter, hoteller og biludlejningsfirmaer accepterer VISA-Mastercard. Men forvent ikke 
                   at de accepteres på mindre restauranter og pensionater. Det kniber mange steder med at give tilbage på større sedler.

                   Der er banker der accepterer VISA card i de fleste " større "  byer. De fleste banker har som regel mindst èen engelsktalende
                   medarbejder. Der findes pengeautomater overalt.

 

                                      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  

 

 

 

 

 

 

                    Sport og aktiviteter:

                         

 

                                         

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                    Hospitaler:

                   På alle øer, ( undtagen Corvo ), er der et hospital, som er lægebetjent 24 timer i døgnet. Der behandles mindre komplice-
                   rede sygdomstilfælde. Mere komplicerede bliver fløjet til Terceira eller São Miguel, hvor der er fuldt udbyggede hospitaler.

 

                                                             

 

Faial        Flores        Pico      Graciosa        Terceira   

   Corvo       Santa Maria         Sao Miguel        Sao Jorge